“非常感谢,”万斯无精打采地都囔着,“我想我们该吃饭了,你和班森熟吗?”
上校大吃一惊,但是他发现万斯的态度比较平和,所以也就消除了他的疑虑,“我?我们是老朋友了!我和班森认识了十五年——仔细算来可能比这还要久。在这个城市的面貌还没有变化之前我就带他游览过全城,那个时候这地方生机勃勃,那时候真是黄金年代,天亮之前我们从来不回家了……”
万斯又一次打断了他:“你和班森的交情怎么样?”
“班森少校?……那是另外一码事,我们‘道不同,不相为谋’很少见面。”
他觉得自己应该有更为详尽的解释,所以在万斯还没开口之前,他说:“正像你所知道的,少校向来不和我们这些人一起,他非常反对吃喝玩乐,认为艾文和我都比较轻浮,他是个一本正经的家伙。”
万斯慢慢吃着午餐,突然问:“你在‘班森&班森’投资了多少钱?”
这时校不知道如何作答,不停地用餐巾擦拭着嘴:“噢……小玩一下而已,” 终于他故作轻松地说,“可是我的运气一直都不太好……我们偶尔会到‘班森&班森’,去跟机会女神调情取乐一下。”
午餐的时候万斯连续不断地问奥斯查尔上校这方面的问题,但是都是徒劳无功。他简直就是口若悬河,但是叙述得模糊且条理不清,内容前后不一致,并且信口开河地大谈阔谈,很难从其中得到任何的东西。