“可以说，我看是损失了。”
“那好，我来买下。”
“您买下？”
“对，我就是这个意思。”
“那肯定要大大压价啦？”
“不，还是二十万法郎，我们公司，”英国人笑着补充说，“从来不做这种生意。”
“您要支付……”
“支付现金。”
英国人说着，就从衣兜里掏出一沓现钞，看数目大约是德·博维尔先生担心损失的两倍。
德·博维尔先生立刻喜形于色，但他还是克制一下，解释道：“先生，我要预先告诉您，这笔债款，您很可能连六厘都拿不到。”
“这是汤姆森和弗伦奇公司的事，与我无关，我无非奉命行事，”英国人答道，“也许我们公司想快点挤垮一个竞争对手。但有一点我很明确，先生，就是我把这笔钱如数给您，您给我开一份债权转让书，而我只要一点儿经纪费。”
“看您说的，先生，这十分公道！”德·博维尔先生高声说，“经纪费通常是一厘五，您想要二厘、三厘、五厘，还是想要更多一些？您说一声好吗？”
“先生，”英国人又笑道，“我跟我的公司一样，不干这种事：我的经纪费性质完全不同。”
“请说吧，先生，我洗耳恭听。”
