劳伦斯 现在我必须独自到墓地里去;在这三个小时之内,朱丽叶就会醒来,她因为罗密欧不曾知道这些事情,一定会责怪我。我现在要再写一封信到曼图亚去,让她留在我的寺院里,直等罗密欧到来。可怜的没有死的尸体,幽闭在一座死人的坟墓里!(下)
第三场 同前 凯普莱特家坟茔所在的墓地
帕里斯及侍童携鲜花、火炬上。
帕里斯 孩子,把你的火把给我,走开,站在远远的地方,还是灭了吧,我不愿给人看见。你到那边的紫杉树底下直躺下来,把你的耳朵贴在中空的地面,听听有没有踉跄的脚步走到坟地上来发掘坟墓,要是听见了什么声息,便吹一个口哨通知我。把那些花给我。照我的话去做,走吧。
侍童(旁白)我简直不敢独自一个人站在这墓地上,可是我要硬着头皮试一下。(退后)
帕里斯 这些鲜花替你铺盖新床;