With all my love,孩子,问候母亲!
傅妈妈问你好,她几年来也没忘了你!
爸爸
十一月二十日
有便先买一二百张航空信纸(要又薄又坚韧),三五十张航空信封,长短各半。日后托母亲带沪。此间各物奇缺,只能乞援于你。还需要一种胶水(如牙膏式),可胶布、皮、玻璃及瓷器的,价甚廉。另带一小卷最小的玻璃tap!(封信用)
一九五九年一月三日
恩德,亲爱的孩子:
今天是你第一天为人师表,也是人生另一阶段。教别人仍旧是一种学习。只要不抱敷衍塞责、混口饭吃的态度,从教书中得来的经验也不是自己向老师学习的时候所能得到的。为了要教人,过去学过的东西,势必要彻底温习,整理,消化,进一步作深入的研究,使我们更从掌握要点、举一反三方面着眼,从而培养我们的思考能力,逻辑可以更精密,复杂的内容懂得加以更好的综合。同时也推动我们多看参考书,多找实例,无形中充实自己。留英中断固然极不愉快,港岛社会也固然为你深厌;但要是能掌握时间,自己钻研还是可以的。你素来依赖性太重,出国前的苦闷多半由此而来;如今在外四年,性格想必长成了许多,独立性也增强不少,不妨就拿这一年来考验考验自己,看独自钻研对乐曲的理解与表达,是否比以前更有自信。我相信结果一定是这样,你一定会自个儿走路了。而且经过四年的勤学与阅历,你也已到了非独自走路不可的阶段和年龄。但愿三四个月以后,听到你自学大有成果的好消息。许多老话也不必与你细谈,你对做人的大道理已知道很多。你早知人生难免波折,一切全赖坚强的意志看准目的,锲而不舍的追下去;即使弯路多一些,挫折多一些,迟早会实现你的理想。如今到了考验的关头,就看你实践如何了。你对艺术的忠诚也不是青年时期十年八年的时间所能肯定;人生变化还有很多,你的遭遇也不知有几多转折;我倒不担心你处逆境时的勇气,而是要看你有朝一日各方面都极顺利的时候的表现。你该记得我常常口中道念的几句话:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。”我觉得最难做到的是第一句。