【译文】
有人问王阳明：“‘逝者如斯’这句话是不是用来形容我们的心性非常生动活泼，像流水一样不断变化呢？”
王阳明回答说：“是的。但是，要让我们的心性保持这种生动活泼的状态，就需要时刻下致良知的功夫，就像让河水保持流动一样。只有这样，我们的心性才能像川水一样灵动。如果我们稍微懈怠，间断了下功夫，那我们的心就会失去活力，与天地自然的规律不相符了。这是做学问的最高境界，即使是圣人，也只是做到了这一点而已。”
【解读】
王阳明和朱子有相似的看法，他们都认为天地万物是在持续不断地运转和变化的，没有一刻是静止的。这种持续的变化和运转，他们称之为“道体”，也是永不停息的。对于我们人类来说，要想与这种天道保持一致，就需要不断地修养自己，提升自己的品德和境界。这种修养功夫，同样是不能有片刻停歇的。
