译 文
现在我说几句话，不知这些话跟他人的言论是相同的呢？还是不同的呢？其实既然相同与不同都是一种言谈议论，那也就没有什么区别了。虽然如此，我还是想说得更清楚一些：宇宙有它的开始，同样也有它未曾有的开始，还应当有它未曾有的未曾有的开始。事物有有，但也有无，还有一个未曾有过的无，更有一个未曾有过的未曾有的无。突然间有了有和无，但却不知道这个有和无到底哪个是有哪个是无。现在我说了这些话，但不知道我说的话当真是我说过的？还是根本没有说过？
天下没有比秋毫之末更大的，而泰山可以说是很小的了；天下人没有比夭折的孩子更长寿的，而传说中活了几百岁的彭祖就是寿命短的了。天地与我共生，万物与我一体。既然已经和万物融为一体，还有什么可说的吗？既然已经融为一体了，难道就没什么可说的吗？客观存在的一加上我说的话就成了二，二再加上一就成了三，由此下去，就是最精于计算的人也算不清楚，何况是凡夫俗子呢！所以从无到有，以至推到三，何况是从有到有呢？所以不必再推演下去了，还是顺应事物发展的规律吧。
