说到这里，德纳第顿了顿，朝小火炉抛了个笑脸，一字字加重语气说道：“先告诉您，我不能允许您说不会写字。”
宗教裁判所大法官见了他那笑脸，也要艳羡不已。
德纳第把桌子推到白先生跟前，又拉开抽屉，拿出一个墨水瓶、一支笔和一张纸，让抽屉半敞着，露出一把雪亮的长尖刀。
他将纸放到白先生面前，说道：“写吧。”
被捆住的人终于开口了：“这么捆着，您叫我怎么写呀？”
“不错，对不起！”德纳第说道，“您说得太对了。”
他随即转向比格纳伊：“给先生的右胳膊松绑。”
邦灼，外号春生儿，又叫比格纳伊，执行了德纳第的命令。等捆住的人右臂解开之后，德纳第便拿起笔，蘸了墨水递给他，说道：“仔细看清楚了，先生，您由我们掌握，由我们支配，完全由我们支配，任何人力都不能把您从这里救走。要是逼得我们采取极端的行动，造成不愉快，那我们的确非常遗憾。我不知道您的姓名，也不知道您的住址。不过我要事先告诉您，派去送您这封信的人不回来，绝不会给您松绑。现在，请写吧。”
