在巷子的尽头，他们往右一转，便进入了一条宽敞的汽车道，右侧高高的树篱也真的拐了个弯，向远处延伸。路的尽头是两扇气派非凡的锻铁大门。
“直接穿过去，波特。”小巴蒂难得地回过头叮嘱了一句，“主人在大门上加了禁制，只有我们这些有标记的人才能自由通行。”
说到最后，他的头微微扬起，甚至连语气都夹带了几分骄傲。
哈利低下头去，不想让任何人看见他扯动的嘴角。
……这种事情有什么可骄傲的？
哦，他忘了，眼前的这个家伙不能用所谓正常人的标准来评判，他就是个不折不扣的疯子……
于是他草草地点了下头，冷声道了句“知道了”。
穿过大门时，哈利本能地感觉到了锻铁大门上流转的魔力波动分出了一部分朝他涌来，但与此同时，他的左臂也隐约生出了一股热流，似乎在对那股魔力做出回应。
双方碰触的瞬间，来自大门上的魔力流猛然回缩，轻柔地拂过哈利的身侧，将他送进了庄园。
看哈利顺利进了门，小巴蒂眼中的怀疑神色缓缓消退，平静地上前拍了拍哈利的肩。
