辽宁人民出版社及时并隆重推出“最经典英语文库”系列丛书，是具有远见与卓识的出版行为。我相信，这套既可供阅读，同时也具收藏价值的英语原版经典作品系列丛书，在帮助人们了解什么才是经典作品的同时，也一定会成为广大英语爱好者、大中学生以及学生家长们挚爱的“最经典英语文库”。
北京外国语大学英语学院
北外公共外交研究中心
欧美文学研究中心主任
全国英国文学学会名誉会长
张中载 教授
2013年7月于北京
ACT I
SCENE I ELSINORE. A PLATFORM BEFORE THE CASTLE. NIGHT.
FRANCISCO on his post. Enter to him BERNARDO (L.H.)
Ber. Who's there?
Fran. (R.) Nay, answer me:[1] stand, and unfold[2] yourself.
Ber. Long live the king![3]
Fran. Bernardo?
Ber. He.
Fran. You come most carefully upon your hour.
