毫无疑问,未经世事的她并不能用目光对已经几度直面死亡的变形生物造成多大的威慑。但端庄的礼仪,一言一行中体现出的良好教养,以及最为关键的、即便感到畏惧也绝不退缩的品格,无一不体现着一个理想的“贵族”所应有的气质。
与她诡计多端的老师截然不同的,在希娅莉塔那双正直而纯洁的眸子里,仿佛一切虚伪都无所遁形。
“不,我没在想你是个儿童体型的人形蚁科动物之类的事。”
于是,勒伊没能蒙混过关。
“你这不是说的超具体吗。”
可可洛咋舌。
“吭哧吭哧。”
糸拉依还在啃面包。
“请不要把我当作小孩子!”
希娅莉塔气鼓鼓。
“诶?问题在那里吗!?”
勒伊吓了一跳。
他转念一想,【蚁科动物】这样的词汇在这个世界应该是不存在的。至少不会出现在没有生物学分类的艾布里德语中。所以她应该是没有听懂自己所说的——
“还有,请不要随便说别人是蚂蚁,非常不礼貌。变态先生。”
勒伊低估了翻译魔法的功能。