巨人非常恐怖,他的一只眼睛通夜不会闭拢,因为他在考虑有什么好的方法可以用来驱除这仆人——这个可恶的男巫。他慢慢想,终于想出了计策来。下一天早上,巨人同裁缝来到一个沼泽旁,这沼泽的周围种着许多杨柳树。巨人说:“裁缝,听我讲:你去坐在一根杨柳树枝上;我很想看看,你的身体的重量能不能把它弯下去。”裁缝立刻去坐在杨柳树枝上了,屏绝了呼吸,设法使他的身体重起来;他果然重得使杨柳树枝弯下去了。但是当他不得不透一口气的时候,树枝把他的身体抛起来(因为他不幸而没有把他的熨斗带在衣袋里),高高地抛到天空中,从此看不见了。巨人看到这情形,大为开心。倘使这裁缝没有掉下来,那么他到现在还在空中翱翔呢。
窃贼专家
〔德国〕格林兄弟有一天,一个年老的农夫和他的妻子在工作之后坐在一间简陋的房子前休息。忽然,一辆华丽的马车由四匹黑马拉着驶过来,一个衣服富丽的男人走下马车来。农夫站起来,走到这大人物面前,问他有什么需要,他能替他做什么事。这陌生人把手伸向老人,说道:“我没有其他的要求,只想尝一尝乡下的菜的滋味看;请你照你们日常的烧法替我烧些马铃薯,我将很高兴地坐在你们的食桌前吃它们。”农夫笑着说道:“您是一位伯爵或者侯爵,或者竟是一位公爵;贵人往往有这样的想法,我将遵照您的愿望做。”农夫的妻子便走进厨房,开始洗马铃薯,把它们做成马铃薯球,像乡下人所吃的一样。当她忙着做这工作的时候,农夫对那陌生人说:“请和我一同到我的园子里去看看吧。我在那里还有些工作。”他已经在那里掘好了几个洞,现在将把树木种在那些洞里。陌生人问道:“你没有孩子帮助你工作么?”“没有,”农夫回答,“我确曾有过一个儿子,但是他久已出门去了。他是一个没出息的人;聪明而乖巧,但是什么都不肯学习,只懂得种种奸计。他终于从我这里逃走,以后就没有消息了。”