我把桨一扔，任由小舟自己漂。喊声再次传来，这次是在我身后，不过换了个位置。喊声不断传来，不断变换位置，我不停地回应。没多久，喊声又跑到我前面去了。这下我明白了，水流把独木舟调了个个，船头指向了下游方向。要是刚才的喊声是吉姆的，那就万事大吉了。在这样的大雾里头，谁的声音我都分辨不出来，因为大雾里什么都走样，声音也不例外。
喊声一直不断，不到一分钟的工夫，我猛地撞到了陡峭的河岸上，岸上树影丛丛、鬼魅妖娆。河水一下把我冲到了左边，绕过礁石，箭一般飞驰而过，在断枝残桠中一边咆哮着，一边夹着它们朝前猛冲。
没多一会儿，我周围的河水恢复成白茫茫的一片，四周悄无声息。我静静地坐着，听见自己的心脏“扑通扑通”跳个不停。我觉得，我心跳了一百下，却没吸一口气。
那时候，我彻底死了心了，我知道究竟是怎么一回事了。我撞到的不是陡峭的河岸，其实是个小岛，而吉姆已经到了小岛另一边了。要是个普通的滩头，十分钟、八分钟的还能漂过去，可这个小岛大概有五六英里长、半英里多宽，短时间内追上去，比登天还难。
估计有一刻钟左右的样子，我一声没吭，竖起耳朵听。当然，我一直在水面上漂着，大概每小时能漂个四五英里，可是你一直没什么感觉。真的，你感觉自己像死了一样漂在水面上。要不是瞥见水里的树桩从身边划过，你根本不会意识到自己漂得有多快。你只是屏住了呼吸，心里想：天哪，树桩竟然漂得这么快！要是你想体验一下在黑漆漆的夜里，一个人坐在小舟上，在大雾里漂荡，会感到多么孤独、无助，那你不妨一试——就知道我的感受了。