一九〇
宁为小人所忌毁,毋为小人所媚悦①;宁为君子所责备,毋为君子所包容。
注 释
①媚悦:此指博取他人欢心。
译 文
宁可遭受小人的猜忌和毁谤,也不要被小人阿谀夸赞;宁可遭受君子的责难和训斥,也不要被君子的雅量所包容。
评 点
欲做事,先做人,做人离不开做事,做事反映着做人;做人是关键,做事是根本;做人是为人生打造品牌,做事是为事业积蓄力量。正所谓:“君子务本,本立而道生。”这里的务本,就是学会做人的根本,学会做一个道德高尚、人品上无可挑剔的人。坚守高尚的品德和节操,不是一句凭空乱喊的口号,很多时候会受到外界环境条件的影响。有些人会受到影响而改变了自己,还有些人不会为世俗的规则所同化,能够“出淤泥而不染”。人之所以气节不同,都在于自己的修炼。具备高尚品行的人,在遭受小人的猜忌和毁谤时,他会坚守自己的品行,不与小人同流合污;在遭受君子的责难和训斥时,他会及时反思,检讨自己的言行,把这一切看成是提高自己的机会和自己前行的动力。