“那很好！”他说着便离开石桥，向公安局走去。他的心很空虚，也不推想，其实连苦闷的心情也过去了，他出门时要“把一切结束”的那种念头，现在就连一点儿影子也没有了。取而代之的，是整个儿的漠然。
“哦，这是一条途径，”他想着，便沿运河岸无神地走着，“无论如何，我要告个段落，因我要……但这是一条途径吗？反正一样！有一俄尺大小的地方就行了——哈！但这又算什么结束呢？这是结束吗？我要不要告诉他们呢？唉……讨厌死人，我是如此疲乏呀！只想立刻找个地方休息一下！我所最害羞的是这事是这么可笑！但我也只好随它了！什么笨思想都到人的脑袋来了。”
要去公安局，需得一直前去，再向左转个弯。路不远，但他在转弯时忽然停下了，想了一下，又转入旁边一条街，他走了两条不相干的街道，完全没有什么目的，也许为多耽搁些时候吧，他看着地上走着，忽然好像有人在他耳中私语着；他抬起头来，看见他正站在那住宅的门口。他自从那天晚上后，就从没走过这边，也没有走进这边附近。一种鬼迷似的怂恿使他往前走去。他走进了那住宅，经过廊道，经右边第一个入口，再从熟悉的楼梯上到四层楼。又狭又陡的楼梯黑暗得很。他在每个楼梯顶立着，好奇似的四下望望；第一个楼梯顶，窗户架子被拿去了。“那时不是这样的。”他想。这边是二层楼，尼柯拉什卡和米季卡①曾在这边工作。“房屋关闭着，门是新漆的，像是要招租了。”于是又到了第三层，第四层。“这边！”他看见这层楼房门开着，他开始慌乱了。那边有人，听见讲话声，这是出他所料的。他想了一下之后，便上了最后的几步楼梯，走到里面去了。里面有工人正在修理，这好像把他吓住了；他本想一切都是老样子的，而且那尸体也还在地板上呢。然而现在只留着墙壁，没有家具了，这使他觉得很奇怪。他走近窗前，在窗上坐着。有两个工人，都是年轻人，有一个比较年轻。他们正在用一种花纸在糊墙壁，代替着那污旧的黄纸。拉斯柯尼科夫不知道为什么，对这情形非常生气。他不愿看着新糊的纸，好像一切都如此改样了，觉得十分可惜。工人们工作得长久了，现在他们正在收拾剩下的那些纸，准备回家。他们并没有注意到拉斯柯尼科夫进来了，所有只顾自己谈话。拉斯柯尼科夫拱着手臂谛听着。