“实在不好意思！”霍比太太将身子越过栏杆，对正在捡圣经的助力说道；同时，她的皮包又不争气地开始捣乱，一大堆的铜板、纽扣，还有皱成一团的钞票，全部掉在了助理的背上。“我一定让你感觉是个很糟糕的人。”
她擦了擦脸，再次调整了帽子；接着，安萨塔站起来递给她一本红色封皮的笔记本。
“请你看看这个。”
“我不想看它！”她厌恶地说道，“它涉及一桩不利于……”
“你认识它吗？”
“咦？你怎么会问我这个问题？你明明知道……”
“请你回答我的问题，”法官打断她，“你认不认识这个笔记本？”
“当然认得了，我不可能没有办法……”
“也就是说你认识？”法官强调道。
“我不是已经说了嘛！”霍比太太有些不耐烦了。
安萨塔看了看法官，接着又问道：
“它的名字叫做‘指纹模’？”
“是的，封面不是印着‘指纹模’这三个字吗？我想这就是它的名字。”
“霍比太太，你能不能告诉我们，你是怎么拿到这本指纹模的？”
霍比太太被这个问题难住了，她紧张地瞪着安萨塔，然后从皮包里拿出一张纸面带沮丧地看了看，接着又把它揉在了掌心里。
“请你回答我的问题。”法官说。
“好的。委员会……不，那张……不是，我是说华科，至少……”霍比太太语无伦次地应着。
