尔小生【3】,宜早思。
若梁灏【4】,八十二。
对大廷,魁多士【5】。
莹【6】八岁,能咏诗。
彼既成,众称异。
注释
【1】既:已经。【2】犹:尚且。【3】小生:小孩子。【4】梁灏:北宋人。【5】魁多士:在众多读书人中夺第一。【6】莹:北齐人祖莹,字元珍。
精彩解说
苏洵年纪不小了才后悔当初没好好读书,年轻一辈的人,一定要早早开始学习。
梁灏从年轻时就参加科举,一直到82岁那一年才金榜题名。当他和许多读书人一同接受皇帝面试时,对答如流,见解远远胜过其他人。
北齐时的祖莹8岁就能吟诗,当他作出诗句时,大家都感到很吃惊。
原文欣赏
尔小生,宜立志。
泌七岁,能赋棋。
彼颖悟【1】,人称奇【2】。
尔幼学,当效【3】之。
蔡文姬【4】,能辨琴【5】。
谢道韫【6】,能咏吟【7】。
注释
【1】颖悟:聪明且领悟力强。【2】奇:惊奇。【3】效:效仿、仿照。【4】蔡文姬:东汉著名文学家蔡邕的女儿蔡琰。【5】辨琴:辨识琴音音阶与琴的好坏。【6】谢道韫:晋朝宰相谢安的侄女,小时候就能吟诗作对。【7】咏吟:吟诵朗读。