虽然被称作是《巴黎艳遇粤语》的姊妹篇电影，但这部还是与其有着很大区别的
在《巴黎艳遇粤语》里，纽约这座城市已经不单单作为背景出现，而几乎是喧宾夺主的成为了“类人角色”，具备了干预及影响“人类角色”的叙事能力 伍迪·艾伦将曼哈顿看作是一座剧场，而知识分子神经怪异的爱情活动则成了剧场里的精彩演出，因此，影片便对纽约进行了诸多风光明信片般的呈现，这应该是伍迪·艾伦以电影对城市形象的一种重构 对两性关系的描写，这部电影也不再是他之前那种简单的欢喜冤家模式，而是比《巴黎艳遇粤语》还要复杂的对婚姻、对三人行、对老少配来了一次总览 喋喋不休的嘴炮已经成了伍迪·艾伦掩饰自我、消解困顿的一种必然需求，而对自我婚姻生活的质疑也使得42岁的他爱上了17岁的少女 毫无疑问，此片已经成为日后伍迪·艾伦现实生活中真实情感遭遇的最佳注脚
