讲述朝鲜禁酒令时期,四个“越线”的年轻人的友情和爱情以及成长故事 第1集第1集国家禁酒几十年了,让人民饱受无酒之苦,只能靠着清国走私进口 姜露瑞(惠利 饰)虽是贵族千金(徐艺花 饰),但却因家贫必须砍柴维生,甚至为了赚蝇头小利,不惜伸手进分堆里寻找失物 南英(俞承豪 饰)带着僕人春开(金基邦 饰)进京赶考,一下船就被偷,南英和春开为了抓贼,拚命追着对方,意外见到姜露瑞和地痞起争执,出手帮了姜露瑞 姜露瑞不甘心被欺负,硬扯下对方头发,让对方非常生气 姜露瑞的好友千金劝她干脆嫁给有钱人当小妾,以免继续过着贫困生活,但姜露瑞宁可照顾哥哥,也不愿嫁人 此时,南英正在应考,他见王出了一个有关禁酒令的考题,很认真的作答 姜露瑞的哥哥自知考不上,听从别人唆使,跑去赌场,企图靠赌赚钱,买通考官 考试结果出炉,果然前三名都是高官子弟,南英写得洋洋洒洒,却只得到第四名 南英自叹家世不如人,也只能接受事实 没想到,王宴请所有考上的考生时,赐酒给大家,南英认为王既然要大家禁酒,就不该喝这酒 王听了南英的回答后,竟改判南英为这次考试唯一合格者,南英因此成了状元 在春开的提议下,骑马游街,大肆宣传 姜露瑞见哥哥欠下大笔赌债,想去找债主桂上木算帐,意外发现那就是之前和自己有过衝突的地痞,不敢出面和对方谈判,只偷偷跟踪对方来到赌场 姜露瑞虽混进赌场,却没钱付酒钱,幸好世子李彪主动代付 姜露瑞喝了昂贵的酒,直说难喝 李彪听见人们说世子和生母庆嫔坏话,气得出手打人,对方竟出去报官 官兵赶来抓人,害得赌场里的人急忙逃窜 姜露瑞趁乱拿走桂上木等人藏的钱,跟着李彪逃离现场 李彪为了躲避官兵,硬抢了南英租来的马,害南英损失一大笔钱 而姜露瑞偷来的钱也在混乱间洒落,被别人抢光 姜露瑞走投无路在后屋私酿酒,没想到哥哥竟将后屋租给南英 第2集第2集南英(俞承豪 饰)背负着家族期待,搬到京城生活,阴错阳差租下姜家后屋,和屋主姜露瑞(惠利 饰)、哥哥同住 姜露瑞发现南英竟是个监察官,很担心私酿酒的事情被发现 当南英认出世子李彪就是偷马贼时,大感讶异,但也不敢声张 姜露瑞不顾国家严厉的禁酒令,和好友千金(徐艺花 饰)一同卖起私酒来 但当她听说有人买酒是想给刚生产的妻子补身体,二话不说免费奉送 这天晚上,姜露瑞见南英来厨房找水喝,生怕他发现酒的事情,竟泼了他酱料,又脱了他衣服,吓得南英急忙逃回屋去 李彪看南英不顺眼,找了金锡元找南英麻烦,南英却硬是不肯喝酒,被对方绑在树上动弹不得,幸好姜露瑞路过救了他 金锡元要求南英抓到五个卖酒的人,否则就必须辞职 南英不愿屈服,找了黄所有和僕人春开(金基邦 饰)帮忙,拚命抓卖酒人 这天,姜露瑞遭韩爱珍(姜美娜 饰)诬陷偷窃发钗,姜露瑞生怕自己卖私酒被发现,不愿让人搜身,情急之下以两班身分要求由韩爱珍搜身,再用对方偷窃一事,逼对方封口 姜露瑞见官兵抓得凶,索性和千金改装了车子,做起移动酒坊生意 姜露瑞差点被抓时,李彪替她解围,并以帽带上的玉珠换姜露瑞的酒喝 姜露瑞拿着玉珠开心回家,眼见南英在门口等她,吓得花容失色,但其实南英根本没发现真相 专门走私清国酒的申宪(文裕康 饰)听见妓女云心提及行动酒坊的事情,非常生气,买通官兵去追捕姜露瑞 南英见大批官兵出动抓人,想到自己已经抓到四个卖酒人,只要再抓到一名就能免除辞职命运,于是想抢在官兵面前抓到卖私酒的人,拚命追赶着逃跑的姜露瑞,最后终于抓到姜露瑞,眼看就要摘下姜露瑞面纱,看到她的真面目了 第3集第3集姜露瑞(惠利 饰)差点被南英(俞承豪 饰)发现真面目,幸好她找到机会偷偷熘走 只是姜露瑞好不容易偷来的钱,全数化为乌有,不免失落 而南英在追逐姜露瑞的过程中,无意间发现了申宪(文裕康 饰)的私酒库,没收了那些酒,将所有的酒全数倒入溪流,让申宪差点气坏 南英因查私酒有功,得到王封赏了一件棉衣,惹得原本要给南英难看的世子李彪颇为不悦,骂了办事不力的金锡元一顿 姜露瑞生怕南英发现自己的真面目,故意找借口要他单独吃饭,甚至开口赶他搬走时,桂上木又上门寻仇 南英见状拿出弓来,当众教姜露瑞用弓,逼走了对方 姜露瑞迷上了南英,不再赶人 姜露瑞急着将酿好的酒出售时,恰巧中殿怀孕消息传出 姜露瑞猜到官员们一定会到妓院开宴会,但此时私酒全数被倒空,妓女们一定会因缺酒而苦恼,于是要好友千金(徐艺花 饰)上门兜售酒 但千金没能找到头牌妓女云心,只见到另一名妓女玉兰(金智安 饰) 韩爱珍(姜美娜 饰)巧遇李彪,一眼就迷上对方,但对方只想着去找姜露瑞买酒喝 而正躲在药房卖酒的姜露瑞见南英上门,编了一套谎言想骗南英,却被南英看穿 南英猜到姜露瑞就是卖酒人,想抓姜露瑞时,被李彪打昏,绑了起来 李彪邀姜露瑞和自己一同喝酒,南英见了非常焦急,苦劝姜露瑞别喝 但姜露瑞思考半天,还是喝起酒来,让南英频频摇头 姜露瑞等李彪去拿另一坛酒的空档,跑去和南英谈判,说是要放了南英,只要他假装没看见自己就好 但此时,桂上木发现了姜露瑞卖酒的事情,跑来找姜露瑞算帐 姜露瑞担心南英出事,急忙替他解开绳索 南英也捨命救姜露瑞,两人显然都非常在乎彼此 第4集第4集在李彪的协助下,姜露瑞(惠利 饰)带南英(俞承豪 饰)逃命 正在大街上看热闹的韩爱珍(姜美娜 饰),看见两人逃命,一眼就认出姜露瑞来 姜露瑞逃到安全地方后,和南英大吵一架,双双不慎落水 姜露瑞将昏迷的南英救回家照顾,才知道南英年幼丧母的事 姜露瑞陪了南英一整晚,直到隔天南英清醒为止 南英自知一旦告发姜露瑞,姜露瑞将会被处死,因而不敢轻举妄动 申宪(文裕康 饰)发现桂上木失踪,逼桂上木手下交出人来,让大家大为紧张,跑去找姜露瑞算帐 但姜露瑞听见桂上木失踪,也深感讶异 李彪要求手下掩盖一切,但他喝酒的事情仍被左相发现,要求王更换世子身边所有人,打算让自己孙子当世子的老师 王为此非常生气,衝去打了李彪一巴掌,怪他惹祸,让左相找到机会控制世子 此时,左相的孙子来韩家求亲,想娶韩爱珍为妻,但韩爱珍根本不想嫁给对方,于是便偷走对方想送给父亲的名贵扇子,给对方难堪 恰巧南英发现左相的孙子在妓院饮酒作乐,一状告上了朝廷,让都承旨找到机会,以处死左相孙子为由,逼左相回乡养老 韩英珍听见自己不用嫁给左相孙子,非常开心 千金(徐艺花 饰)跑来找姜露瑞时,巧遇朴春开(金基邦 饰),两人似乎一见钟情 千金带姜露瑞到某处隐密神坛,姜露瑞这才知道原来桂上木是被千金抓住了 姜露瑞为了要不要杀掉桂上木灭口一事,大伤脑筋 南英和李彪却为了姜露瑞,暗中较劲,看对方不顺眼 南英和李彪吵完后,索性借口辞职,大肆检举了政府官员弊端,气得王差点下令处死南英,但左相和都承旨都替南英说话,甚至提议让他当世子的老师 南英意外发现姜露瑞抓了桂上木,和姜露瑞大吵,桂上木趁隙脱逃,差点坠崖 姜露瑞想救人,差点也跟着出事,幸好南英出手相救 第5集第5集姜露瑞(惠利 饰)伸手救桂上木,自己也差点坠崖,幸好南英(俞承豪 饰)出手相救,姜露瑞才没跟着桂上木坠崖 姜露瑞和南英赶到溪边去找桂上木,但现场只留一摊血迹,桂上木不知去向 原来负伤的桂上木跑去找云心求助,云心瞒着外界,偷偷照顾桂上木 姜露瑞很担心桂上木一旦告发自己,她和千金(徐艺花 饰)都会没命,忍不住和坏事的南英大吵一架 姜露瑞以屋子出问题为借口,和南英等人去旅店住,不敢留在家里 姜露瑞半夜睡不着,出去和南英聊天 南英不承认自己在意姜露瑞,谎称是担心遭姜露瑞牵连才没告发姜露瑞的 姜露瑞也因此得知事情和世子有关 世子根本不想接受南英这个老师,南英只好和世子比赛,并使计赢了世子,才让世子李彪乖乖就范 李彪的生母庆嫔找巫女偷偷观察中殿,想找出中殿弱点,没想到巫女认为庆嫔根本不是中殿对手,要她死心 韩爱珍(姜美娜 饰)对李彪一见钟情,却怎么也查不出李彪身分 王见反对实施禁酒令,要求李时鑫撤职查办的儒生越来越多,不免烦心 王深知若李时鑫遭罢免,下个出事的人就会是李彪,因此说什么都不答应儒生请求 此时,百姓们仍私下买卖酒,很多人因此被抓,就连军队里的士兵也不例外 云心找了医员去治疗桂上木,陪同医员前往的千金见桂上木没死,赶忙将事情告诉姜露瑞 姜露瑞担心会连累南英,假扮成医女混入妓院,想杀掉桂上木 但随即被云心发现,逼她和自己合作卖酒 姜露瑞思考过后,答应对方的条件 南英得知姜露瑞下落后,和李彪赶去救人,成功带走姜露瑞,两人互动暧昧,似乎互有好感 而李彪显然对姜露瑞也有好感 分集剧情参考资料俞承豪南英惠利姜露瑞边佑锡李杓姜美娜韩爱珍崔元英李士钦都承旨,李杓的叔父张光延祖文 领议政,中殿的祖父林元熙黄所有司宪府所属金基邦春天南英的仆人李时勋金锡远司宪府房主监察 (朝鲜时期司宪部的首长)林哲亨南太浩南英的养父郑贤俊童年 南英裴侑蓝姜海秀露瑞的哥哥徐艺花千金惠民署修习医女李蔎娥童年 姜露瑞李成旭姜露瑞的父亲安诗荷景嫔 李氏 李杓的生母郑星一李刚王金民浩金尔东东宫内官吴汉杰童年 李杓文裕康沈宪密酒业者金智安玉兰麒麟阁妓生朴雅仁云心麒麟阁妓生行首洪完杓桂上木夜街人李河尼中木夜街人申熙哲下木夜街人李基泽泰善夜街人卞瑞允中殿 延氏王的继妃申铉宗赵熙步左议政黄仁赫金柱熙参考资料南岭南岭演员俞承豪俞承豪配音-为了恢复家族的荣誉而离开家乡前往汉阳,能力出众的司宪部监察 拥有像削好的栗子一样帅气的脸蛋,像竹子一样挺直的姿势,孤高的鹤的步伐 他既是刀入喉也要坚守节操的人物,也是行走的四书三经,对别人乃至自己都非常严格的原则主义者 南岭在雄心勃勃的汉阳生活中遇到了不可预测的人物“姜露曙”,陷入了大混乱 姜露瑞姜露瑞演员李惠利李惠利配音-贫穷的两班女儿,从事各种工作养家糊口 在禁酒令的时代,为了偿还债务偷偷开始酿造白酒 与可爱的外貌不同,只要是能赚钱的事,她都会不辞劳力,这是不顾贵族不知体面的唠叨,照料著唯一的希望“弟弟妹妹们”的实际家长 李杓李杓演员边佑锡边佑锡配音-叛逆的王世子,作为“无论走到哪里,都能照亮世界的面孔”的所有者,从一开始就不是成为世子的命运,但从目前来看,作为唯一的王世子,他是继承王位的第一位 拥有全部的李彪,唯一的朋友就是“酒”,在下达禁酒令的时代,因为常偷偷溜出宫喝酒,被称为国家的“大麻烦” 韩爱珍韩爱珍演员康美娜康美娜配音-名门望族的独生女,也是“朝鲜版直行女”,拥有活泼可爱的魅力的人,娇生惯养的爱珍有着不想做的就算死也不会去做、想做的无条件会去做的品性 在充满灵魂的年纪,有着既然一辈子都要看着郎君的脸庞,那就希望他长得帅的想法 李时钦李时钦演员崔元英崔元英配音-从以奴婢出生到受到君王宠爱的能力者,庆嫔李氏的兄长 被任命为公务员,具有参加公务员考试的资格,并通过了公务员考试 尽管受到社会地位的限制和大臣们的反对,他凭借自己的能力和运气登上了道升志(正三品)的位置 延诏门延诏门演员张光张光配音-行事谨慎而严肃的老大臣 30年前把现在的君王直接安排在龙椅上的功臣,就连君王也无法随意对待的臣子 但由于李时钦逐渐壮大权力,将迎来新的局面 参考资料收视率日期排名平均收视率2021年12月20日-12月26日77 3%2021年12月27日-2022年1月2日76 9%2022年1月10日-1月16日85 4%2022年1月17日-1月23日75 3%2022年1月31日-2月6日(重播)91 7%2022年2月7日-2月13日44 6%2022年2月21日-2月27日75 6%(韩国全国收视统计数据来源:agb尼尔森)网站评分参评人数统计截止日期豆瓣5 87672023-12-11