“不不不,这不能改!”莫里哀摇摇头:“我有责任告诉别人,这真实存在!”
“您放心,我不是说必须改掉这个修道士的身份,我建议改一下修道士的名字。”阿方斯摇摇头。
“哦?”莫里哀问道:“改什么?”
“路德。”阿方斯眨了眨眼睛:“最好是马丁•路德。”
“这可是圣人!”莫里哀瞪大眼睛!
“新教徒才会这么想,莫里哀先生。”阿方斯把声音压得更低了:“您该知道,巴黎是耶稣会的地盘,他们决不允许您这部剧本演出的。”
“陛下肯定想看!”莫里哀回道。
“可王太后不想。”阿方斯摇摇头,他从安妮玛丽那儿听说过,路易十四的母亲,安娜王太后是耶稣会的大靠山!
“这…”在巴黎混了那么多年的莫里哀,顿时也没底气了。
“您再想一想,您如果换成马丁•路德,或者是路德,那情况,就不一样了…”阿方斯回道:
“您可以说,您是要批判新教徒,狠狠的批判他们,尤其批判马丁•路德,批判他是伪君子。”
“这样…行吗?”莫里哀露出尴尬的脸色:“新教徒,肯定会不高兴的…”
“这不重要,我的朋友。”阿方斯摇摇头:“我们要强调的,是教会存在这种事,让人对修道士提高警惕,这才是核心!”