“唉！”基督山叹道，“夫人，您这些话又苦涩又灼热，一句句砸在我心上，而且您有理由恨我，这些话就更加苦涩而灼热了。您的所有这些不幸，全是我一手造成的。您为何不谴责我，反而怜悯我呢？您这样就会让我更加痛苦……”
“恨您，谴责您，埃德蒙……憎恨，谴责一个饶过我儿子一命的人，因为，您要报仇雪恨，不正是打算杀死德·莫尔塞夫先生引以为豪的儿子吗？啊！您看着我，看看我有没有一丝责备的意思。”
伯爵抬起眼睛，注视半直起身子，朝他伸出双手的梅色苔丝。
“啊！您看着我，”她无限忧伤地继续说道，“如今，我的眼睛失去了夺目的光彩，不再像当年那样，我跑了来，朝着在老父亲住的阁楼窗口等我的埃德蒙·唐代斯粲然微笑……从那以后，多少悲苦的日子流逝过去，在我和那段时光之间，仿佛挖了一道鸿沟。谴责您，埃德蒙，憎恨您，我的朋友！不，我是在谴责自己，是在恨自己！噢！我是个可悲的女人！”她双手合十，举目望天，又高声说道，“我是罪有应得呀！……本来我拥有信仰、纯洁与爱情，这三种幸福就能把人变成天使，而我多么可悲呀，我竟然怀疑了上帝！”
