德国小提琴家和作曲家路易·斯波尔(1784—1859)在他的自传中证实了这段传闻的真实性,他(指帕格尼尼)现在的娴熟技艺应当是因为一次四年的徒刑造就的,因为在狂怒中刺杀了他的情人而被判入狱。
尽管他竭其所能,以求摆脱他入狱和谋杀情人的可怕且可笑的流言,可公众却津津乐道。传闻就这样一代一代传了下来。
是谣言,还是事实?
* * *
英国作曲家和指挥家乔治·斯玛尔(1776—1867)讲述了帕格尼尼在都柏林逗留时的一件事:我陪伴一位年轻漂亮的夫人就餐,她想从我这里知道,帕格尼尼是不是真的割下了他情人的脑袋。我无法给她答案,只能回应说:“在任何情况下您大可放心,他会让我的脑袋和您的脑袋完整无损的。”
* * *
1832年,当路易斯·波朗热制作的一幅题为《帕格尼尼在狱中》的版画发表时,帕格尼尼随即给《音乐评论》的出版人写了一封长长的公开信,进行辟谣。信中说道:“对一位艺术家的良好名声如此加以诋毁,这是因为常人由于懒惰不能理解,一个自由人同样会像在牢房中那样的勤奋苦练。”信的结尾是这样写的:“我只有一个希望,在我死后诽谤能放过它的牺牲者,那些因为我的胜利而残忍地向我复仇的人,至少让我的骨灰安静下来。”