◎译文
王孝伯问王大：“阮籍与司马相如比怎样？”王大说：“阮籍心里藏有不平之气，所以总是借酒浇愁。”
（52）王佛大①叹言：“三日不饮酒，觉形神不复相亲。”
◎注释
①王佛大，即王忱，字佛大，也叫王大。其人嗜酒，连日不醒，因酒而死。
◎译文
王佛大叹息道：“三天不喝酒，就觉得形神不再相依。”
（53）王孝伯言：“名士不必须奇才，但使常得无事，痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士。”
◎译文
王孝伯说：“做名士不一定要有奇才，只要能悠闲无事，尽情饮酒，熟读《离骚》，就可以了。”
（54）王长史登茅山，大恸哭曰：“琅邪王伯舆①，终当为情死！”
◎注释
①王伯舆，即王廞，字伯舆，琅邪人，曾任司徒左长史。王恭起兵，他正逢母丧，王恭任他为吴国内史，令他起兵声援，他即响应，以为可乘机取富贵。不料几天后，王恭罢兵，命他再去服丧，他大怒，回军讨伐王恭。兵败流亡，不知所终。
